Antes de configurar as formas de pagamento, consulte na plataforma que você escolheu para trabalhar quais as formas de pagamento disponíveis. E então faça o cadastro junto a forma de pagamento que irá trabalhar.
A configuração muda de plataforma para plataforma, mas normalmente é muito simples e tendo dificuldades contate o suporte da plataforma (este é um dos motivos que vale a pena você utilizar uma plataforma paga).
Normalmente as configurações de meios de pagamento estão centralizadas em menu formas de pagamento ou meios de pagamento. Deve haver uma opção para configuração e outra para ativação.